1 Βασιλέων 11 : 14 [ LXXRP ]
11:14. και G2532 CONJ ηγειρεν V-IAI-3S κυριος G2962 N-NSM σαταν G4566 N-PRI τω G3588 T-DSM σαλωμων N-PRI τον G3588 T-ASM αδερ N-PRI τον G3588 T-ASM ιδουμαιον N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM εσρωμ G2074 N-PRI υιον G5207 N-ASM ελιαδαε N-PRI τον G3588 T-ASM εν G1722 PREP ραεμμαθ N-PRI αδραζαρ N-PRI βασιλεα G935 N-ASM σουβα N-PRI κυριον G2962 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ συνηθροισθησαν G4867 V-API-3P επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM ανδρες G435 N-NPM και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S αρχων G758 N-NSM συστρεμματος N-GSN και G2532 CONJ προκατελαβετο V-AMI-3S την G3588 T-ASF δαμασεκ N-PRI και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P σαταν G4566 N-PRI τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF σαλωμων N-PRI και G2532 CONJ αδερ N-PRI ο G3588 T-NSM ιδουμαιος N-NSM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN σπερματος G4690 N-GSN της G3588 T-GSF βασιλειας G932 N-GSF εν G1722 PREP ιδουμαια G2401 N-DSF
1 Βασιλέων 11 : 14 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 11 : 14 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 11 : 14 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 11 : 14 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 11 : 14 [ NET ]
11:14. The LORD brought against Solomon an enemy, Hadad the Edomite, a descendant of the Edomite king.
1 Βασιλέων 11 : 14 [ NLT ]
11:14. Then the LORD raised up Hadad the Edomite, a member of Edom's royal family, to be Solomon's adversary.
1 Βασιλέων 11 : 14 [ ASV ]
11:14. And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the kings seed in Edom.
1 Βασιλέων 11 : 14 [ ESV ]
11:14. And the LORD raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite. He was of the royal house in Edom.
1 Βασιλέων 11 : 14 [ KJV ]
11:14. And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he [was] of the king’s seed in Edom.
1 Βασιλέων 11 : 14 [ RSV ]
11:14. And the LORD raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal house in Edom.
1 Βασιλέων 11 : 14 [ RV ]
11:14. And the LORD raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king-s seed in Edom.
1 Βασιλέων 11 : 14 [ YLT ]
11:14. And Jehovah raiseth up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; of the seed of the king [is] he in Edom;
1 Βασιλέων 11 : 14 [ ERVEN ]
11:14. Then the Lord raised up Hadad the Edomite to become Solomon's enemy. Hadad was from the royal family of Edom.
1 Βασιλέων 11 : 14 [ WEB ]
11:14. Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king\'s seed in Edom.
1 Βασιλέων 11 : 14 [ KJVP ]
11:14. And the LORD H3068 stirred up H6965 an adversary H7854 unto Solomon, H8010 H853 Hadad H1908 the Edomite: H130 he H1931 [was] of the king's seed H4480 H2233 H4428 in Edom. H123
❮
❯